Что (кто) такое en pelota - определение
En pelotas
en pelota
adv. fam.
Desnudo, en cueros.
En pelota
En pelota es una locución adverbial, también utilizada como adjetiva, coloquial, que significa «desnudo, en cueros o mostrar parte inferior masculina con ausencia de ropa».«En pelota».
Los Borbones en pelota
ÁLBUM DE LÁMINAS SATÍRICAS
Borbones en pelotas; Borbones en pelota; Los Borbones en pelotas; Los borbones en pelota
Los Borbones en pelota es el título de un álbum de láminas satíricas realizadas los meses posteriores a la Revolución de 1868. Se agrupaban en unas 89 escenas, pintadas a la acuarela, muchas procaces y hasta pornográficas, donde se caricaturiza a personajes públicos de finales del reinado de Isabel II, sobre todo de la casa real.
Википедия
En pelota
En pelota es una locución adverbial, también utilizada como adjetiva, coloquial, que significa «desnudo, en cueros o mostrar parte inferior masculina con ausencia de ropa».[1]
Примеры употребления для en pelota
1. Él, el Altísimo, que habló tantas veces del silencio de Dios, nos deja ahora en pelota picada: deberíamos, en justicia inversa, mordernos la lengua ante su muerte.
2. Ahí está Independiente, con un Falcioni que se graduó en pelota parada (ufa con la pelota parada!) pero que depende del genio de Agüero para ganar.
3. Con mucho oficio, con un trabajo ordenado, con la receta que todos le conocen dos goles que nacen en pelota parada y terminan en cabezazos y con una brillantez de Méndez.
4. Ojeándolo, tengo la impresión de que su trabajo y el de cualquiera de sus compañeros de profesión es vestir al desnudo: el autor pare al niño en pelota, y el director le hace un traje a medida, para presentarlo en sociedad.
5. En ésas se hallaba este escocés hace 42 años, en pelota viva y relajado, mecido por los vapores del agua humeante, cuando visualizó la máquina: ¡una réplica de los dispensadores de chocolate que escupa billetes!, ¡sacar tela en pleno fin de semana!